登录
[唐] 刘长卿
惆怅青春晚，殷勤浊酒垆。
后时长剑涩，斜日片帆孤。
东阁邀才子，南昌老腐儒。
梁园旧相识，谁忆卧江湖。
《送李七之笮水谒张相公》赏析
这首送别诗以深沉的笔触勾勒出诗人对友人远行的复杂心绪。诗人通过"惆怅青春晚"开篇，将时光流逝的感伤与离别之情巧妙融合。"殷勤浊酒垆"一句，以简朴的酒肆场景，展现了诗人与友人话别的真挚情谊。
诗中"后时长剑涩，斜日片帆孤"堪称警句，既描绘了友人孤帆远影的实景，又暗喻仕途险阻的虚境。长剑生涩暗示才士不遇，斜日孤帆则烘托出前程未卜的苍凉，虚实相生，意境深远。
后四句通过"东阁才子"与"南昌腐儒"的对比，以及"梁园旧识"的追忆，流露出诗人对仕宦生涯的复杂感受。结句"谁忆卧江湖"以反问作结，既表达了对隐逸生活的向往，又暗含对现实境遇的无奈，余韵悠长。
全诗语言凝练，情感深沉，在送别的表象下，蕴含着诗人对人生际遇的深刻思考，展现了诗人诗歌"清婉悲怆"的典型风格。
现代文译文： 青春将逝令我惆怅难言， 我们在酒垆前殷殷话别。 你佩带的宝剑终会蒙尘黯淡， 夕阳下只见一叶孤帆渐行渐远。 东阁中的张相公延揽才俊， 南昌的我却已成迂腐老儒。 当年梁园共游的旧日知己， 如今谁还会记得江湖散人？
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐