登录
[唐] 刘长卿
何事一花残，闲庭百草阑。
绿滋经雨发，红艳隔林看。
竟日馀香在，过时独秀难。
共怜芳意晚，秋露未须团。
《夏中崔中丞宅见海红摇落一花独开》赏析
这首五律以"一花独秀"为诗眼，通过细腻的物候观察，展现了诗人对生命韧性的独特感悟。诗歌以设问开篇，庭院中百花凋零与独放的海红花形成强烈对比。"绿滋"二句运用色彩映衬手法，经雨新绿的背景更凸显隔林可见的明艳红姿。颈联"竟日馀香"与"过时独秀"形成时空张力，既写花香持久，又暗喻坚守之难。尾联将物我情感交融，"共怜"二字道出主客相惜之情，而"秋露未须团"的收束，既是对自然规律的顺应，又暗含对晚节独守者的宽慰。全诗在咏物中寄寓人格理想，体现了诗人"清婉柔美"的诗风特点。
现代文译文： 为何独有一朵残花， 在寂静庭院百花凋尽时绽放？ 经雨的滋润催发新绿丛丛， 隔着树林仍见你红艳非常。 整日里芬芳久久不散， 错过时节仍坚持开放实在艰难。 我们都怜惜你这迟来的芳华， 且慢凝结秋露将你摧残。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐