登录
[唐] 刘长卿
寂寞应千岁，桃花想一枝。
路人看古木，江月向空祠。
云雨飞何处，山川是旧时。
独怜春草色，犹似忆佳期。
《过桃花夫人庙》赏析
这首五律以息夫人庙为切入点，通过时空交错的笔法，展现了历史人物与自然景物的永恒对话。诗人以"寂寞"开篇，将千载时光凝练为一声叹息，奠定了全诗苍凉空寂的基调。
现代文译文： 这寂寞应当已延续千年 唯有桃花仍念着当年那一枝 过路人仰望着苍劲古木 江畔明月静静照着空寂的祠宇 往日的云雨如今飘向何方 眼前山川却仍是旧时模样 最怜那青青春草的颜色 仿佛还在追忆着美好的时光
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐