登录
[唐] 刘长卿
鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
故里人何在，沧波孤客稀。
湖山春草遍，云木夕阳微。
南去逢回雁，应怜相背飞。
《鄱阳居所寄怀》赏析
这是一幅饱含离愁的山水画卷。诗人以鄱阳新居为背景，勾勒出一位独居者的寂寥身影。首联"自别掩柴扉"的细节，暗示着主人与世隔绝的生活状态。柴门轻掩的动作，恰似将过往记忆也一并封存。
中二联的时空转换尤为精妙。"故里人何在"的叩问与"沧波孤客稀"的现状形成强烈对比，而"湖山春草遍"的蓬勃生机又与"云木夕阳微"的暮色苍茫构成时间上的张力。春草年年绿，而人生几度夕阳，这种自然永恒与人生短暂的对照，深化了孤独的况味。
尾联以雁阵为喻，将离别之情推向高潮。南飞的大雁尚能北返，而人各天涯却难再聚。诗人捕捉到"相背飞"的瞬间，使抽象的离愁具象化为可见的飞行轨迹。这种以物喻情的笔法，让全诗在含蓄中见深沉，在简淡中蕴悲凉。
现代文译文： 在鄱阳的寄居之所 自从分别便常掩柴门 故乡的亲友今在何处 浩渺烟波间孤客难寻 湖畔山间春草萋萋 云中树影斜阳淡淡 你南去时若遇北归雁 该会怜惜这相背而飞的离分
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐