登录
[唐] 刘长卿
不识黔中路，今看遣使臣。
猿啼万里客，鸟似五湖人。
地远官无法，山深俗岂淳。
须令荒徼外，亦解惧埋轮。
《送侯御赴黔中充判官》赏析
这首送别诗以黔中荒远之地的风物为背景，通过对比手法展现了友人赴任之地的艰险与荒凉。诗人开篇即以"不识"二字道出对黔中路途的陌生感，暗示友人即将踏上的是一条充满未知的旅程。
诗中"猿啼万里客，鸟似五湖人"一联尤为精妙，以猿啼的凄凉与飞鸟的自由形成鲜明对比，既写出了黔中山水的险恶，又暗含对友人漂泊命运的感慨。后四句则直抒胸臆，道出边远地区法制松弛、民风未化的现实，最后以"埋轮"典故寄寓期许，希望友人能在蛮荒之地建立功业。
全诗语言简练，意境深远，在送别诗中别具一格，既表达了对友人的关切，又暗含对朝廷用人政策的思考，展现了诗人作为"五言长城"的深厚功力。
现代文译文： 我本不熟悉通往黔中的道路， 如今看着朝廷派遣你这位使臣前往。 猿猴的哀啼声中，你将作客万里之外， 飞鸟掠过，仿佛回到了五湖旧地。 那里地处偏远，官府法令难以施行， 深山之中，民风岂能淳朴？ 但愿你在这荒远的边陲， 也能像古人埋轮明志那样，建立功业。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐