登录
[唐] 刘长卿
寂寞江亭下，江枫秋气斑。
世情何处澹，湘水向人闲。
寒渚一孤雁，夕阳千万山。
扁舟如落叶，此去未知还。
《秋杪江亭有作》赏析
这首五律以"寂寞"开篇，奠定了全诗萧瑟的基调。诗人独坐江亭，眼见秋枫斑驳，将内心孤寂与自然秋色融为一体。"斑"字既写枫叶之色，又暗含岁月痕迹，物我两契。
颔联转向人生感悟，以湘水的悠然反衬世事的纷扰。水之"闲"与人之"澹"形成微妙对照，展现诗人超脱尘俗之志。颈联"孤雁"与"万山"的意象组合，构成天地苍茫间的孤独剪影，孤雁的"寒"与夕阳的"余"共同强化了深秋的寂寥氛围。
尾联将扁舟比作落叶，既是眼前实景，更是人生飘零的象征。"未知还"三字余韵悠长，既有行踪未定的漂泊感，又暗含对人生归宿的哲学思考。全诗以景起兴，由实入虚，在简净的意象中寄托了深沉的生命感悟，体现了诗人"清空淡远"的诗风。
现代文译文： 独自坐在冷清的江边亭台 看枫叶染上斑驳秋色 人世的烦扰何时能淡去 唯有湘水从容流淌 沙洲上一只孤雁掠过寒空 夕阳映照着连绵群山 一叶小舟如同飘落的枯叶 这一去不知何时才能回还
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐