登录
[唐] 刘长卿
何事长沙谪，相逢楚水秋。
暮帆归夏口，寒雨对巴丘。
帝子椒浆奠，骚人木叶愁。
惟怜万里外，离别洞庭头。
《秋别洞庭头》
赏析：此诗以谪官相逢为引，勾勒出楚地深秋的苍茫画卷。"暮帆寒雨"二句，将宦游漂泊之感融入江天暮色，笔力沉郁。"帝子""骚人"之典，既暗合郑洵侍御的贬谪身世，又寄寓千古文人的共同悲慨。尾联"万里""离别"之语，将个人际遇升华为天地间的永恒怅惘，洞庭秋水由此化作千年文脉的意象载体。
译文： 为何被贬长沙道， 楚水秋风又逢君。 暮色孤帆向夏口， 巴丘冷雨对愁人。 湘君祠前椒酒祭， 屈子辞中叶声哀。 最是洞庭分手处， 万里烟波各伤怀。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐