登录
[唐] 刘长卿
白云幽卧处，不向世人传。
闻在千峰里，心知独夜禅。
辛勤羞薄禄，依止爱闲田。
惆怅王孙草，青青又一年。
《寄普门上人》现代文译文： 白云深处是你静修的居所 从不向尘世宣扬你的踪迹 听说你隐居在千峰叠嶂里 我知你独自夜夜参禅修行 你辛勤修行羞于微薄俸禄 依山而居深爱这方闲田 令人惆怅的是那王孙芳草 岁岁枯荣又见一年新绿
赏析：
这首诗通过"白云幽卧"的意象，勾勒出一位隐士超然物外的精神境界。诗人以"不向世人传"的笔触，展现了普门上人不慕名利的品格。
艺术手法上，诗人运用了对比手法："千峰里"的广阔与"独夜禅"的孤寂形成空间对比，"辛勤"与"闲田"构成生活态度的对比。尾联"王孙草"的意象，既暗示时光流逝，又反衬出修行者的恒常心境。
情感表达含蓄而深沉，诗人对友人的思念与敬仰之情，都隐藏在"心知"二字之中。结句"青青又一年"以草木的轮回，暗喻修行者超越时空的精神境界，余韵悠长。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐