登录
[唐] 刘长卿
君家杨柳渡，来往落帆过。
绿竹经寒在，青山欲暮多。
薜萝诚可恋，婚嫁复如何。
无奈闲门外，渔翁夜夜歌。
《使回次杨柳过元八所居》现代文译文：
您家住在杨柳渡口， 往来船只在此落帆经过。 经冬犹绿的竹林依然挺立， 暮色中的青山更显苍茫。 薜荔藤萝确实令人留恋， 可婚嫁之事又该如何是好？ 无奈闲居门外， 夜夜听着渔翁的歌声。
赏析：
这首五律展现了诗人典型的清幽淡远风格。诗人以"杨柳渡"为切入点，勾勒出一幅江南水乡的静谧图景。"绿竹经寒"与"青山欲暮"的意象组合，既点明时节，又暗含诗人历经沧桑的心境。颈联"薜萝诚可恋"转入对隐逸生活的向往，却以"婚嫁复如何"的反问道出世事牵绊的无奈。尾联"渔翁夜夜歌"的闲适画面，与诗人的身不由己形成鲜明对比，含蓄表达了仕途奔波者对田园生活的向往。全诗语言简净，意境深远，在平实的景物描写中寄寓了复杂的人生感慨。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐