登录
[唐] 刘长卿
幽居萝薜情，高卧纪纲行。
鸟散秋鹰下，人闲春草生。
冒风归野寺，收印出山城。
今日新安郡，因君水更清。
《题元录事开元所居》赏析
这首诗展现了诗人对友人元录事隐居生活的赞美。诗人通过细腻的景物描写，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。首联"幽居萝薜情，高卧纪纲行"以藤萝薜荔的幽静意象开篇，暗示主人虽隐居却仍保持高尚品格。颔联"鸟散秋鹰下，人闲春草生"巧妙运用动静对比，秋鹰翱翔与春草萌生的意象交织，既显时节更替，又暗喻隐者超脱尘俗的心境。颈联"冒风归野寺，收印出山城"通过具体行动描写，展现元录事毅然辞官归隐的决心。尾联"今日新安郡，因君水更清"以新安江水因主人而更清澈的比喻，升华全诗主旨，赞美元录事的高洁品格使当地风气为之一新。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 藤萝薜荔掩映的幽居寄托着高雅情怀， 高卧林泉仍保持着为官的操守德行。 秋日里飞鸟四散鹰隼翱翔天际， 人闲适处春草自然萌发生长。 顶着山风回到野外的寺庙， 收起官印离开喧嚣的山城。 如今的新安郡啊， 因为你的高洁，连江水都变得更加清澈。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐