登录
[唐] 刘长卿
何事东南客，忘机一钓竿。
酒香开瓮老，湖色对门寒。
向郭青山送，临池白鸟看。
见君能浪迹，予亦厌微官。
《过邬三湖上书斋》现代文译文：
为何我这东南漂泊客， 独爱垂钓忘尘缘。 陈年酒香瓮中溢， 门前湖水映清寒。 城郭外青山相送， 池塘边白鸟翩跹。 羡君自在云游趣， 令我亦厌薄宦艰。
赏析：
这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往。诗歌以"何事"开篇，自问漂泊缘由，带出"忘机钓竿"的隐逸意象。中间两联工整对仗："酒香"对"湖色"，"青山"对"白鸟"，通过嗅觉、视觉的细腻描写，构建出书斋清幽的环境。尾联直抒胸臆，以友人"浪迹"对照自身"微官"，表达对官场生涯的厌倦。全诗语言简净，意境清远，体现了诗人中年时期对仕隐矛盾的真实心态。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐