登录

《送友人南游》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《送友人南游》原文

不愁寻水远,自爱逐连山。

虽在春风里,犹从芳草间。

去程何用计,胜事且相关。

旅逸同群鸟,悠悠往复还。

现代文赏析、翻译

《送友人南游》赏析

诗人这首送别诗以清新自然的笔触,展现了友人南游的闲适心境和诗人超脱的胸怀。全诗不落俗套,没有传统送别诗的伤感,反而充满对自由生活的向往。

现代文译文: 不必担忧寻找水源路途遥远, 你本就钟爱追逐连绵的青山。 虽然行走在春风和煦之中, 却更愿漫步于芳草萋萋之间。 远行的路程何须精心盘算, 沿途的美景自会与你相伴。 你像群鸟般自在遨游天地, 悠然自得地往返山水之间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号