登录
[唐] 刘长卿
夜色带春烟，灯花拂更燃。
残妆添石黛，艳舞落金钿。
掩笑频欹扇，迎歌乍动弦。
不知巫峡雨，何事海西边。
《扬州夜宴中的声色迷离》
赏析： 这首诗以扬州夜宴为背景，通过细腻的感官描写展现了一幅声色交织的宴乐图。首联"夜色带春烟"营造出朦胧暧昧的氛围，"灯花拂更燃"暗示夜宴渐入佳境。中间两联工笔描绘舞妓情态，"残妆"与"艳舞"形成微妙对比，"掩笑"与"迎歌"的动态描写极具画面感。尾联突然转折，以巫峡云雨与海西边事作结，在香艳场景中注入政治隐喻，体现了诗人对时局的隐忧。全诗在声色描写中暗藏讽喻，展现了唐代文人宴饮诗的双重特质。
现代文译文： 春夜的雾气笼罩着暮色， 灯花轻颤，愈发明亮。 褪色的妆容又添新黛， 翩跹舞姿震落金钿。 半掩笑颜频摇团扇， 应和歌声忽拨琴弦。 不知那巫山云雨处， 为何牵挂海西边关？
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐