登录
[唐] 刘长卿
客舍逢君未换衣，闭门愁见桃花飞。遥想故园今已尔，
家人应念行人归。寂寞垂杨映深曲，长安日暮灵台宿。
穷巷无人鸟雀闲，空庭新雨莓苔绿。北中分与故交疏，
何幸仍回长者车，十年未称平生意，好得辛勤谩读书。
《客舍喜郑三见寄》赏析
这首七言古诗展现了诗人在长安客居时的复杂心境。诗人通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，勾勒出一幅游子思乡与仕途失意的双重画卷。
诗歌开篇即以"未换衣"的细节，暗示诗人客居的窘迫与匆忙。"桃花飞"的意象既点明时令，又暗含时光流逝之叹。中间两联通过"垂杨"、"空庭"等意象，营造出孤寂清冷的意境，与诗人内心的落寞相呼应。尾联"十年未称平生意"一句，道尽诗人仕途坎坷的无奈，而"谩读书"的自嘲，更显其内心的苦闷与彷徨。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了诗人诗歌"清婉含蓄"的典型风格。诗中时空转换自然，由眼前景到故乡情，再回到现实处境，结构严谨而富有层次。
现代文译文： 在客栈遇见你时我衣衫未换， 闭门独坐愁看桃花纷飞。 遥想故乡如今也该是这般景象， 家人定在盼望着游子早归。
寂寞的垂杨倒映在幽深水湾， 长安日暮时我暂栖灵台。 僻静小巷无人只有鸟雀闲适， 雨后空庭青苔新绿满阶。
北方为官与故交日渐疏远， 何其幸运还能承蒙长者眷顾。 十年仕途未尽平生抱负， 幸有勤读诗书聊以自慰。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐