登录
[唐] 刘长卿
山栖久不见，林下偶同游。
早晚来香积，何人住沃洲。
寒禽惊后夜，古木带高秋。
却入千峰去，孤云不可留。
《秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至》赏析
这首五律以简淡笔触勾勒出一幅秋夜访友的禅意画卷。诗人与久别的山居友人意外重逢，却在短暂的林下同游后，目送对方再度隐入千峰之中。全诗通过"寒禽惊夜""古木含秋"的意象组合，营造出空寂清冷的意境，而"孤云不可留"的结句，更将佛家无常之理融入自然景象，体现了诗人诗歌"清空淡远"的艺术特色。
现代文译文： 久居深山难得相见， 今日林间偶得同游。 不知您何时来到这香积禅寺， 又将在沃洲停留多久？ 夜半寒鸟惊飞划破寂静， 古木萧瑟带着深秋气息。 转眼您又要走向千山深处， 如那片孤云终究无法挽留。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐