登录
[唐] 刘长卿
故人留镜无归处，今日怀君试暂窥。
岁久岂堪尘自入，夜长应待月相随。
空怜琼树曾临匣，犹见菱花独映池。
所恨平生还不早，如今始挂陇头枝。
《镜中遗恨：诗人的物是人非之叹》
赏析： 这首悼亡诗以一面未归还的古镜为情感载体，展现了诗人对亡友李均的深切怀念。诗中"镜"既是实物，又是记忆的载体，更是生死相隔的象征。诗人通过"尘自入"与"月相随"的意象对比，暗示时光流逝与思念永恒。尾联"陇头枝"的典故，将个人哀思升华为对生命无常的普遍感悟，使全诗在个人悼念中透出深邃的哲理思考。
现代文译文： 老友留下的铜镜已无归处， 今日思念你时试着取出端详。 岁月已久怎堪尘埃自然落满， 长夜漫漫只待明月相伴相随。 徒然怜惜镜中曾映照的玉树倩影， 仍见菱花镜独自倒映着池水微光。 最恨此生归还得太迟， 如今只能悬挂在坟头的树枝上。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐