登录
[唐] 刘长卿
未习风波事，初为吴越游。
露沾湖色晓，月照海门秋。
梅市门何在，兰亭水尚流。
西陵待潮处，落日满扁舟。
《送人游越》赏析
这首送别诗以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅吴越之地的水墨画卷。诗人通过时空交错的意象组合，将送别之情融入江南风物之中，展现出独特的艺术魅力。
诗歌开篇"未习风波事，初为吴越游"，以过来人的口吻提醒友人注意旅途风浪，却又暗含对友人初次远游的欣羡。中间两联工整对仗，"露沾湖色晓"与"月照海门秋"构成晨昏交替的时空感，露珠与月色相互映照，湖光与海色彼此交融。颈联用"梅市"、"兰亭"两个江南典故，既点明游历路线，又暗含对友人才情的期许。
尾联"西陵待潮处，落日满扁舟"最为精妙，将送别的怅惘之情完全融入景物：潮水待涨的期待，落日余晖的温暖，扁舟独行的孤寂，种种复杂心绪都在这幅静美的画面中得到升华。全诗不见"送"字，而送别之意尽在其中；不言"情"字，而情思溢于言表。
现代文译文： 你还未曾经历江湖风波， 就要初次踏上吴越之旅。 晨露沾湿了湖光天色， 秋月映照着海门之地。 梅市的城门今在何处？ 兰亭的曲水依然长流。 在西陵等待潮水的地方， 落日余晖洒满你的小舟。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐