登录
[唐] 刘长卿
江上逢星使，南来自会稽。
惊年一叶落，按俗五花嘶。
上国悲芜梗，中原动鼓鼙。
报恩看铁剑，衔命出金闺。
风物催归绪，云峰发咏题。
天长百越外，潮上小江西。
鸟道通闽岭，山光落剡溪。
暮帆千里思，秋夜一猿啼。
柏树荣新垄，桃源忆故蹊。
若能为休去，行复草萋萋。
《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首…数事率成十韵》赏析
这首五言排律展现了诗人对友人贾侍郎出使归来的复杂情感。诗人通过时空交错的笔法，将个人感怀与时局动荡巧妙融合，呈现出一幅充满家国忧思的文人长卷。
现代文译文： 在江畔遇见天子使者，你从南方会稽归来。惊觉年华如落叶飘零，按习俗用五花马相迎。京城荒芜令人悲怆，中原战鼓声声震天。看铁剑思报国恩情，奉皇命走出宫禁门。异乡风物催动归思，云中峰峦引发诗兴。行程远至百越之外，潮水涨上小江西岸。飞鸟道连接闽地山岭，山色光影洒落剡溪。暮色孤帆牵引千里思绪，秋夜猿啼更添寂寥。新坟柏树郁郁葱葱，桃源旧路惹人追忆。若能够就此归隐去，路上又将见芳草萋萋。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐