登录
[唐] 刘长卿
离群方岁晏，谪宦在天涯。
暮雪同行少，寒潮欲上迟。
海鸥知吏傲，砂鹤见人衰。
只畏生秋草，西归亦未期。
《谪途孤影》
赏析：此诗以"离群""谪宦"开篇，奠定孤寂基调。"暮雪""寒潮"的意象叠加，既写实景又暗喻仕途坎坷。海鸥砂鹤的拟人化描写，巧妙折射诗人傲骨与憔悴。尾联"秋草""未期"道尽归期渺茫的惆怅，全诗在时空交错中展现谪宦者的精神困境。
现代文译文： 岁末时节离群索居 贬谪之路远至天涯 暮雪中同行者渐稀 寒潮迟迟不肯退去 海鸥看透官吏的孤傲 沙鹤见证游子的憔悴 只怕秋草又生新绿 西归之日依然无期
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐