登录
[唐] 刘长卿
星使三江上，天波万里通。
权分金节重，恩借铁冠雄。
梅吹前军发，棠阴旧府空。
残春锦障外，初日羽旗东。
岸柳遮浮鹢，江花隔避骢。
离心在何处，芳草满吴宫。
《星槎万里照征途》
赏析： 此诗以壮阔的江天为背景，勾勒出一幅官员调任的宏大画卷。开篇"星使三江"与"天波万里"形成天地呼应之势，既点明行者身份尊贵，又暗喻其前程远大。中段"梅吹前军"与"棠阴旧府"形成鲜明对比，通过景物变迁暗示人事更迭。尾联"芳草满吴宫"以景结情，将离愁别绪融入江南春色，余韵悠长。全诗在颂扬与惜别之间取得微妙平衡，展现了唐代官员调任时的典型情感。
现代文译文： 使者如星辰闪耀在三江之上 浩渺波涛连通着万里苍穹 手持金节彰显着重权在握 头戴铁冠更显皇恩雄风 梅花飘落时前军已出发 棠梨树荫下旧府渐成空 残春时节越过锦绣屏障 初升朝阳映照东去旌旗 岸边垂柳遮掩行舟踪影 江畔繁花隔离骏马嘶鸣 离愁别绪究竟飘向何方 唯有萋萋芳草铺满吴宫
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐