登录
[唐] 刘长卿
复拜东阳郡，遥驰北阙心。
行春五马急，向夜一猿深。
山过康郎近，星看婺女临。
幸容栖托分，犹恋旧棠阴。
《馀干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作》赏析
这首五律展现了诗人送别友人赴任时的复杂心绪。诗人以精炼的笔触勾勒出一幅星夜饯别的画卷，既有对友人仕途的关切，又暗含对自身境遇的感慨。
首联"复拜东阳郡，遥驰北阙心"开篇点题，用"复拜"二字暗示友人宦海沉浮，而"遥驰"则道出虽赴外任仍心系朝廷的士人情怀。颔联"行春五马急，向夜一猿深"形成鲜明对比：前句以太守车驾的疾驰展现赴任的迫切，后句以夜猿哀鸣烘托离别的凄清，一急一缓间尽显张力。
颈联"山过康郎近，星看婺女临"巧妙运用双关，"康郎"既指山名又暗喻健康，"婺女"星既切合婺州地名又暗含对友人的期许。尾联"幸容栖托分，犹恋旧棠阴"最为动人，表面写对旧任所的留恋，实则寄托了诗人对政治清明的向往，用"棠阴"典故暗含对友人政绩的期待。
全诗结构严谨，对仗工稳，在时空转换中完成情感的递进。诗人将星象、地理、典故熔于一炉，既符合饯别诗的规范，又透露出中唐文人特有的忧患意识，展现了诗人"五言长城"的艺术功力。
现代文译文： 您再次受命执掌东阳郡， 虽远赴任所仍心向宫阙。 春日里太守车驾匆匆， 深夜间只闻孤猿哀切。 行经康郎山已近治所， 仰望婺女星照耀新职。 庆幸能得托身之所， 却仍眷恋旧任棠荫。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐