登录
[唐] 刘长卿
沧洲不复恋鱼竿，白发那堪戴铁冠。
客路向南何处是，芦花千里雪漫漫。
《白发南行图》
赏析：此诗以"沧洲"起笔，暗喻诗人被迫放弃隐逸生活的无奈。"白发"与"铁冠"的强烈对比，凸显了年迈出仕的辛酸。后两句以"客路"为引，将视线引向茫茫前路，"芦花如雪"的意象既写实景又抒心境，营造出苍茫寂寥的意境。全诗通过简练的语言，表达了诗人对仕途的倦怠和对前路的迷茫。
译文： 再不能留恋沧洲的钓竿， 满头白发怎堪戴上这官冠。 向南的驿路延伸向何方？ 唯见芦花似雪铺展千里寒。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐