登录
[唐] 刘长卿
白日浮云闭不开，黄沙谁问冶长猜。
只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来。
《罪所留系，每夜闻长洲军笛声》赏析
这首七绝以囚徒视角写边塞夜笛，通过"闭不开"的白日浮云与"夜夜来"的关山笛声，构筑起时空交错的囚牢意象。诗人用"冶长猜"的典故暗喻自身蒙冤，而"黄沙"意象则强化了流放之地的荒寂。
现代文译文： 白昼的浮云紧闭不散 黄沙漫天谁过问冤屈 最是怜惜那横笛声里的边关月色 它知晓愁人的所在夜夜造访
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐