登录
[唐] 刘长卿
西陵潮信满，岛屿入中流。
越客依风水，相思南渡头。
寒光生极浦，暮雪映沧洲。
何事扬帆去，空惊海上鸥。
《潮信与归帆：诗人笔下的时空对话》
赏析： 此诗以潮信为引，构建起一个动静相生的诗意空间。首联"西陵潮信满，岛屿入中流"展现壮阔的江海气象，潮水与岛屿构成天地对话。中二联"越客依风水"至"暮雪映沧洲"转入细腻的情感表达，游子、渡头、寒光、暮雪等意象层层叠加，形成时空交错的思念图景。尾联"何事扬帆去"的诘问与"空惊海上鸥"的怅惘相呼应，使全诗在开阔的视野中收束于深沉的孤独感。诗人巧妙地将地理空间转化为心理空间，让自然景象承载人文情怀。
现代文译文： 西陵的潮水如期涨满 江心岛屿浮现在激流中央 我这越地游子顺风随水而行 思念停驻在南边的渡口 寒光在遥远的水滨闪现 暮色中的雪映照着苍茫沙洲 为何还要扬帆远去呢 徒然惊散了海上的鸥鸟
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐