登录
[唐] 刘长卿
昨夜承恩宿未央，罗衣犹带御衣香。
芙蓉帐小云屏暗，杨柳风多水殿凉。
《昭阳曲》现代文译文： 昨夜蒙受恩宠留宿未央宫， 绫罗衣衫仍沾染着御用熏香。 芙蓉帐低垂云母屏风幽暗， 杨柳风穿过水殿送来阵阵清凉。
赏析：
这首宫怨诗以含蓄婉转的笔触，通过四个精巧的意象群，展现了宫廷女子承恩后的微妙心理。
"承恩宿未央"开篇点题，却以"昨夜"暗示恩宠短暂；"罗衣御香"的细节描写，既见帝王恩泽之深，又暗含香气易散的隐忧。后两句转入环境描写，"芙蓉帐小"与"云屏暗"构成封闭压抑的空间意象，"杨柳风多"与"水殿凉"则营造出清冷孤寂的氛围，暗示恩宠过后的凄凉。
全诗善用对比手法：前两句的温存与后两句的冷寂形成时间上的今昔对比；"御衣香"的暖与"水殿凉"的冷构成感官上的反差。诗人以细腻的笔触，通过衣物、帷帐、屏风等宫廷物象，将得宠与失宠的复杂心绪表达得含蓄深沉，展现了唐代宫怨诗"怨而不怒"的典型风格。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐