登录

《送孙逸归庐山(得帆字)》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《送孙逸归庐山(得帆字)》原文

炉峰绝顶楚云衔,楚客东归栖此岩。

彭蠡湖边香橘柚,浔阳郭外暗枫杉。

青山不断三湘道,飞鸟空随万里帆。

常爱此中多胜事,新诗他日伫开缄。

现代文赏析、翻译

《送孙逸归庐山(得帆字)》赏析

这首送别诗以庐山为背景,通过描绘楚地山水风光,表达了诗人对友人归隐生活的向往和期待再会的深情。

现代文译文: 庐山炉峰之巅衔接着楚地的云霞, 你这楚地游子东归将栖居此山岩。 彭蠡湖畔飘来柑橘柚子的芬芳, 浔阳城外枫杉成林幽暗连绵。 青山不断延伸连接三湘古道, 飞鸟徒然追随着远去的万里帆影。 我常爱此地多有胜景乐事, 期待来日开启你寄来的新诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号