登录
[唐] 刘长卿
新安君莫问，此路水云深。
江海无行迹，孤舟何处寻。
青山空向泪，白月岂知心。
纵有馀生在，终伤老病侵。
《赴新安别梁侍郎》现代文赏析：
这首五言律诗以"水云深"三字定调，将离别的惆怅与人生的苍凉融入山水云雾之中。诗人以"莫问"起笔，看似劝慰友人，实则暗含无限心事。江海茫茫，孤舟难觅，既是眼前实景，更是诗人漂泊无依的内心写照。
"青山空向泪"与"白月岂知心"构成精妙对仗，青山不解离人泪，明月难照游子心，自然景物与主观情感形成强烈反差。尾联"纵有馀生在，终伤老病侵"将诗意推向更深沉的境界，即便生命尚存，也难逃岁月侵蚀，道尽晚唐文人普遍的生存焦虑。
全诗语言凝练，意境深远，通过水云、江海、孤舟、青山、白月等意象的层层渲染，将离别之痛与生命之忧完美融合，体现了诗人"清幽淡远"的诗风特点。
现代文译文： 新安路上不必多问 这程山水云雾深深 江海间难寻行迹 一叶孤舟去向难明 青山空对离人泪 冷月怎知游子心 纵然余生尚在 终难逃老病缠身
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐