登录
[唐] 刘长卿
东林一泉出，复与远公期。
石浅寒流处，山空夜落时。
梦闲闻细响，虑澹对清漪。
动静皆无意，唯应达者知。
《禅泉清韵：诗人笔下的空明之境》
赏析： 这首五律以"新泉"为媒介，构建了一个充满禅意的山水空间。首联"东林一泉出，复与远公期"暗用慧远东林寺典故，将自然景观与佛教文化巧妙融合。"石浅寒流处，山空夜落时"一联，通过"浅"与"寒"、"空"与"落"的意象组合，营造出空寂清冷的意境。颈联转入听觉与视觉的双重体验，"细响"与"清漪"的微妙感受，展现了诗人细腻的观察力。尾联"动静皆无意"点明禅宗"无住生心"的要义，唯有悟道者能领会其中真谛。全诗以泉写禅，物我两忘，体现了诗人晚年诗风"清空淡远"的特点。
现代文译文： 东林寺旁涌出一脉新泉， 仿佛与当年的慧远大师有约在先。 在浅石间流淌着寒凉的泉水， 山谷空寂时正值夜幕垂天。 闲梦中听见细微的泉响， 澄净心思映照着清澈的涟漪。 无论动静都毫无刻意， 这般境界只有悟道者才能心传。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐