登录
[唐] 刘长卿
贾生年最少，儒行汉庭闻。
拜手卷黄纸，回身谢白云。
故关无去客，春草独随君。
淼淼长淮水，东西自此分。
《淮上别意》
赏析：此诗以西汉贾谊喻友人梁二，赞其年少才高。黄纸诏书与白云意象形成鲜明对照，暗含仕途与隐逸之思。"春草独随君"一句尤为精妙，将无形离情化为可见春草，更显别绪绵长。末联以淼淼淮水为喻，既写实景又寓人生分途，意境开阔而余韵悠远。
现代文译文： 你如贾谊般年少成名， 儒者风范朝野皆闻。 躬身接过金黄诏书， 转身辞别山间白云。 故地再无同游客， 唯有春草伴君行。 浩渺淮水东流去， 你我自此各西东。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐