登录
[唐] 刘长卿
绝巘东林寺，高僧惠远公。
买园隋苑下，持钵楚城中。
斗极千灯近，烟波万井通。
远山低月殿，寒木露花宫。
绀宇焚香净，沧洲摆雾空。
雁来秋色里，曙起早潮东。
飞锡今何在，苍生待发蒙。
白云翻送客，庭树自辞风。
舍筏追开士，回舟狎钓翁。
平生江海意，惟共白鸥同。
《禅林追忆：诗人笔下的高僧与尘缘》
赏析： 这首五言排律展现了诗人对演和尚的深切追怀。诗人以"绝巘东林寺"开篇，将禅智寺与东晋名僧慧远的东林寺相提并论，奠定全诗的崇高基调。中间八联工笔描绘寺院环境：从"斗极千灯"的佛门盛况到"寒木露花"的清幽景致，再到"雁来秋色"的时序变迁，层层铺陈中暗含对高僧德行的礼赞。尾联"平生江海意，惟共白鸥同"以白鸥喻高洁，既是赞颂演和尚超脱尘俗的境界，也寄托了诗人自己的隐逸情怀。全诗结构严谨，意境空灵，在追忆中完成对佛门清净与人生真谛的思考。
现代文译文： 在险峻山崖上的东林寺， 住着德高望重的惠远公。 他在隋朝宫苑旁购置园地， 手持钵盂行走在楚地城中。 寺中千盏佛灯辉映北斗， 烟波连接着万家井邑。 远山俯视着月光下的佛殿， 寒枝上的露珠点缀花宫。 青砖佛堂焚香格外清净， 水雾弥漫的沙洲一片空蒙。 大雁飞入浓浓的秋色， 晨光中东海早潮涌动。 如今高僧的锡杖飞向何处？ 众生仍在等待智慧启蒙。 白云翻滚似在送别过客， 庭前树木独自与风话别。 我愿舍弃渡筏追随智者， 又欲调转船头亲近渔翁。 平生向往江海的逍遥意趣， 只愿与自在的白鸥心意相通。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐