[唐] 刘长卿
相思楚天外,梦寐楚猿吟。
更落淮南叶,难为江上心。
衡阳问人远,湘水向君深。
欲逐孤帆去,茫茫何处寻。
《逢郴州使,因寄郑协律》现代文译文: 思念穿透楚地的云层, 梦中尽是哀猿的啼声。 淮南落叶又添新愁, 江上离情更觉难平。 衡阳故人音讯渺茫, 湘水奔流似我深情。 想追随那叶孤帆远去, 却见天地茫茫何处寻?