登录
[唐] 刘长卿
苍梧万里路，空见白云来。
远国知何在，怜君去未回。
桂林无叶落，梅岭自花开。
陆贾千年后，谁看朝汉台。
《岭南云路寄怀》
赏析： 这首诗以苍茫云路起笔，通过"万里"与"空见"的强烈对比，勾勒出使臣远行的孤寂。中二联以岭南特有的"无叶落"与"自花开"的异域风光，暗喻友人此去经年的漂泊。尾联借陆贾典故，将个人离愁升华为历史沧桑的浩叹，使全诗在时空交错中展现出深沉的意境。
现代文译文： 望向苍梧的万里征途 只见白云悠悠飘来 那遥远的岭南在何方 怜惜你一去难再回 桂林的树木不随季节凋零 梅岭的花儿自在绽放 千年后的今日 谁还会记得陆贾朝汉的露台
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐