登录
[唐] 刘长卿
宋侯人之秀，独步南曹吏。
世上无此才，天生一公器。
尚甘黄绶屈，未适青云意。
洞澈万顷陂，昂藏千里骥。
从宦闻苦节，应物推高谊。
薄俸不自资，倾家共人费。
顾予倦栖托，终日忧穷匮。
开口即有求，私心岂无愧。
幸逢东道主，因辍西征骑。
对话堪息机，披文欲忘味。
壶觞招过客，几案无留事。
绿树映层城，苍苔覆闲地。
一言重然诺，累夕陪宴慰。
何意秋风来，飒然动归思。
留欢殊自惬，去念能为累。
草色愁别时，槐花落行次。
临期仍把手，此会良不易。
他日琼树枝，相思劳梦寐。
《题冤句宋少府厅留别》赏析
这首诗展现了诗人对友人宋少府的深厚情谊与离别愁绪。诗人以"宋侯人之秀"开篇，用"独步南曹吏"等句盛赞宋少府的才华与品格，将其比作"天生一公器"，"昂藏千里骥"，凸显其超群脱俗的气质。
诗中"尚甘黄绶屈"等句，既赞美宋少府甘于清贫的高尚节操，又暗含对其怀才不遇的惋惜。"薄俸不自资"等句则通过对比，反衬出诗人自身的困顿处境，流露出真挚的惭愧之情。
后半部分转入对相聚时光的描写，"壶觞招过客"等句勾勒出一幅闲适雅致的文人相聚图景。"何意秋风来"笔锋一转，以秋风飒然引出离别之思，通过"草色愁别时"等意象，将离愁别绪渲染得淋漓尽致。
末句"他日琼树枝，相思劳梦寐"以琼树喻友人高洁品格，表达日后相思之情，余韵悠长。全诗情感真挚，语言凝练，展现了唐代文人深厚的情谊与高雅的生活情趣。
现代文译文：
宋君真是人中俊杰， 在南曹官吏中独步无双。 世间难觅这般才华， 天生就是栋梁之材。 甘愿屈就低级官职， 尚未实现凌云壮志。 智慧如万顷碧波般澄澈， 气度似千里骏马般昂扬。 为官坚守清苦节操， 待人推崇高尚情谊。 微薄俸禄不足自给， 倾尽家财与人分享。 看我倦于寄人篱下， 终日忧愁贫困难当。 开口便有所求取， 私心岂能不感惭愧？ 幸得遇见你这东道主， 因此暂停西行脚步。 促膝长谈可忘机心， 品读文章欲忘俗味。 设酒招待过往宾客， 案头不留未了公务。 绿树掩映重重城郭， 青苔覆盖幽静庭院。 一句承诺重如千金， 连日陪伴慰藉心怀。 谁知秋风突然袭来， 飒飒声中触动归思。 留下的欢乐多么惬意， 离去的念头却成负担。 离愁染绿了送别的小草， 槐花飘落在远行的路上。 临别时仍紧握双手， 此番相聚实在难得。 他日若见琼枝玉树， 定会在梦中苦苦相思。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐