登录
[唐] 刘长卿
伏波初树羽，待尔静川鳞。
岭海看飞鸟，天涯问远人。
苍梧云里夕，青草嶂中春。
遥想文身国，迎舟拜使臣。
《送独孤判官赴岭》赏析
这首诗以"伏波"开篇，暗含对友人远行的期许与祝福。诗人巧妙运用"树羽"意象，既指代军旗，又暗示友人即将建功立业的壮志。颔联"岭海看飞鸟，天涯问远人"以辽阔的岭南风光为背景，寄托诗人对友人的牵挂之情。
颈联"苍梧云里夕，青草嶂中春"展现了岭南特有的暮色与春景，云霞与青草相映成趣，构成一幅壮丽的山水画卷。尾联"遥想文身国，迎舟拜使臣"则想象友人受到当地百姓热烈欢迎的场景，既表达了对友人才能的肯定，也暗含对其使命的期许。
全诗意境开阔，情感真挚，展现了诗人送别诗的一贯风格。
现代文译文： 将军初立战旗时，静待你平定南疆。 岭南遥望飞鸟影，天涯问候远行人。 苍梧山间暮云绕，青草峰中春意浓。 遥想那文身古国，百姓迎舟拜使臣。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐