登录
[唐] 刘长卿
却见同官喜复悲，此生何幸有归期。
空庭客至逢摇落，旧邑人稀经乱离。
湘路来过回雁处，江城卧听捣衣时。
南方风土劳君问，贾谊长沙岂不知。
《乱后归思：诗人的宦游悲欣录》
赏析： 这首七律以"喜复悲"三字定调，道尽战乱后宦游文人的复杂心境。诗人以归雁自喻，在"空庭客至"与"旧邑人稀"的今昔对比中，将个人命运与时代离乱紧密交织。颈联"回雁处"与"捣衣时"的意象组合，既暗合秋日归乡的时令，又寄托着对和平生活的向往。尾联用贾谊典故作结，将南方贬谪的苦闷转化为深沉的历史回响，使个人际遇获得更广阔的文化观照。全诗在简淡语词中蕴含巨大情感张力，展现中唐文人特有的沧桑感。
现代文译文： 重逢故僚时悲喜交加 此生竟还能活着归家 萧瑟庭院里落叶纷飞 旧城街巷已十室九空 湘水畔重见北归雁阵 江城中卧听砧杵声声 莫要再问南方风物了 贾谊的遭遇就是答案
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐