登录
[唐] 刘长卿
翠屏瀑水知何在，鸟道猿啼过几重。
落日独摇金策去，深山谁向石桥逢。
定攀岩下丛生桂，欲买云中若个峰。
忆想东林禅诵处，寂寥惟听旧时钟。
《云峰桂影间的禅思行迹》
赏析： 此诗以天台山景为背景，通过"翠屏瀑水"与"鸟道猿啼"的意象组合，勾勒出一幅幽深灵秀的山水画卷。诗人以"金策"代指法师锡杖，在落日余晖中独自前行的画面，暗含对智大师故居的追忆。"岩下丛生桂"与"云中若个峰"的虚实相生，既写实景又寓禅意。尾联"寂寥惟听旧时钟"以声衬寂，将怀人之情升华至时空永恒的禅境。全诗在山水行旅中寄寓深沉的禅思，展现唐代山水诗与佛理交融的独特韵味。
现代文译文： 翠色屏风般的瀑布如今流向何方 猿啼声里穿越了多少重鸟道山梁 夕阳中你独自摇着金锡杖远去 深山里可会在石桥畔遇见故人 定要攀折岩下丛生的月中桂树 更想买下云海中若隐若现的奇峰 忆起东林寺智大师禅诵的所在 只剩寂寥中那口旧钟的余响悠长
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐