登录
[唐] 刘长卿
忽忽忘前事，事愿能相乖。
衣马日羸弊，谁辨行与才。
善道居贫贱，洁服蒙尘埃。
行行无定止，懔坎难归来。
慈母忧疾疹，室家念栖莱。
幸君夙姻亲，深见中外怀。
俟子惜时节，怅望临高台。
《北游酬孟云卿见寄》赏析
这首诗以深沉的笔触勾勒了诗人漂泊生涯中的困顿与思乡之情。开篇"忽忽忘前事"四句，道尽行旅劳顿中的记忆模糊与物质匮乏，衣衫马匹日渐破败，暗喻才德难展的苦闷。中间"善道居贫贱"六句，以"洁服蒙尘埃"的意象，展现高洁品格在现实中的磨损，漂泊无定的艰辛与对家人的牵挂交织成感人至深的画面。结尾"幸君夙姻亲"四句，在感谢友人理解的同时，以"怅望临高台"作结，将个人命运与时空苍茫融为一体，余韵悠长。
现代文译文： 往事在匆忙中渐渐淡忘， 心愿与现实总难相合。 衣衫马匹日渐破旧， 谁还分辨品行与才华？ 坚守善道却身处贫贱， 洁净衣袍沾满尘埃。 行行复行行没有终点， 险阻重重难返故乡。 慈母担忧我的病痛， 家人思念盼我归来。 幸有你这位姻亲故旧， 深深理解我的内外情怀。 等待你珍惜相聚时光， 我怅然独立高台遥望。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐