登录
[唐] 刘长卿
山僧候谷口，石路拂莓苔。
深入泉源去，遥从树杪回。
香随青霭散，钟过白云来。
野雪空斋掩，山风古殿开。
桂寒知自发，松老问谁栽。
惆怅湘江水，何人更渡杯。
《禅踪寻迹》
赏析：这首诗以寻访禅师故居为线索，通过细腻的山水描写展现禅意境界。诗中"石路拂莓苔"、"香随青霭散"等句，以自然意象勾勒出空灵幽远的禅境。"桂寒"、"松老"的设问，暗含对禅师往事的追忆。尾联"惆怅湘江水"的感慨，将个人情感与永恒禅意交织，形成悠远余韵。
现代文译文： 山僧在谷口静静等候 青苔轻抚着石阶小径 我向泉水源头深处走去 又远远从树梢间折返
香火气息随山雾飘散 钟声穿透白云而来 野雪覆盖着空寂的斋房 山风吹开古老殿门
寒桂自知时节绽放 苍松可还记得谁栽种 望着湘江水波荡漾 不知还有谁来共饮这禅茶
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐