登录
[唐] 刘长卿
时危身赴敌，事往任浮沈。
末路三江去，当时百战心。
春风吴苑绿，古木剡山深。
千里沧波上，孤舟不可寻。
《送行军张司马罢使回》赏析
这首五律以壮阔的时空转换展现了一位老将的戎马生涯。前四句如铁画银钩，勾勒出将军临危受命、百战沙场的英姿。"时危"与"末路"形成强烈反差，暗示功成身退的苍凉。后四句笔锋陡转，以江南春色反衬将军归隐之志，末句"孤舟不可寻"更是以空灵之境写尽人世沧桑。
现代文译文： 国家危难时你挺身赴敌， 往事如烟任其浮沉。 如今沿着三江水路归去， 犹记当年百战雄心。 春风吹绿了吴宫旧苑， 古木掩映剡山幽深。 千里烟波浩渺处， 一叶孤舟再难寻。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐