登录
[唐] 刘长卿
吹箫江上晚，惆怅别茅君。
踏火能飞雪，登刀入白云。
晨香长日在，夜磬满山闻。
挥手桐溪路，无情水亦分。
《送宣尊师醮毕归越》赏析
这首送别诗展现了诗人对道教高士宣尊师的崇敬之情。诗歌以江上箫声开篇，营造出暮色苍茫的离别氛围。"踏火能飞雪，登刀入白云"两句，运用道教典故，夸张地描绘宣尊师超凡的道术修为，将道教的神秘色彩与诗人的惊叹之情融为一体。
后四句转入现实场景，"晨香""夜磬"的描写既表现了道观的清修生活，又暗示宣尊师德行的馨香远播。尾联"无情水亦分"的拟人手法，赋予自然景物以人性，连无情的流水都为这次离别而动容，反衬出诗人内心的不舍之情。
全诗在现实与超现实之间自如切换，既展现了道教的神秘境界，又饱含人间真挚情感，体现了诗人诗歌"清雅含蓄"的艺术特色。
现代文译文： 暮色中江上传来箫声， 惆怅地与茅君道别。 你能踏着火行走让雪花飞舞， 踩着刀刃升入白云深处。 晨间的馨香终日缭绕， 夜里的磬声满山可闻。 挥手告别在桐溪路上， 连无情的流水也为我们分离。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐