登录
[唐] 刘长卿
日月阳阴两均天，玄鸟不辞桃花寒。
从来今日竖鸡子，川上良人放纸鸢。
《春分》赏析
诗人这首《春分》以精炼的笔触勾勒出春分时节的独特景致。首句"日月阳阴两均天"点明春分昼夜平分的自然特征，用"两均"二字准确捕捉了这一节气最本质的天文特点。次句"玄鸟不辞桃花寒"中，燕子（玄鸟）与初绽的桃花形成意象组合，虽带寒意却充满生机，暗示春寒料峭中生命力的萌动。
后两句转入人文活动描写，"竖鸡子"的民俗与"放纸鸢"的游乐相映成趣，特别是"川上良人"四字，使画面顿生活力，纸鸢高飞的景象暗合阳气上升的节气特征。全诗仅二十八字，却将天象、物候、民俗融为一体，在简净中见丰腴，体现了唐代诗人对自然节律的细腻把握。
现代文译文： 昼夜长短均分的这一天， 燕子不畏料峭飞向初绽的桃枝。 自古春分就有立蛋的习俗， 河岸上的人们正将纸鸢放上青天。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐