登录

《送邵州判官往南(一作皇甫冉诗)》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《送邵州判官往南(一作皇甫冉诗)》原文

看君发原隰,驷牡志皇皇。

始罢沧江令,还随粉署郎。

海沂军未息,河兖岁仍荒。

征税人全少,榛芜虏近亡。

新知行宋远,相望隔淮长。

早晚裁书寄,银钩伫八行。

现代文赏析、翻译

《送别诗中的家国忧思与文人情怀》

诗人这首送别诗以"驷牡志皇皇"开篇,通过骏马奔腾的意象,既展现了友人赴任的昂扬之态,又暗含诗人对友人仕途的期许。诗中"海沂军未息,河兖岁仍荒"的工整对仗,将战事未平与民生凋敝并置,凸显了中唐时期的社会现实。诗人巧妙运用"榛芜虏近亡"的荒芜意象,既写实景又暗喻时局,展现了他对国家命运的深切关怀。

在情感表达上,诗人通过"新知行宋远,相望隔淮长"的空间阻隔,将离别之愁与政治理想交织在一起。结尾"银钩伫八行"的期待,既是对友情的珍视,也暗含对政治清明的向往。全诗在送别的个人情感中融入了对国家命运的思考,体现了唐代文人"处江湖之远则忧其君"的精神品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号