登录

《送康判官往新安(一作皇甫冉诗)》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《送康判官往新安(一作皇甫冉诗)》原文

不向新安去,那知江路长。

猿声近庐霍,水色胜潇湘。

驿路收残雨,渔家带夕阳。

何须愁旅泊,使者有辉光。

现代文赏析、翻译

《江行画卷中的宦游赞歌》

诗人这首送别诗以"不行万里路"的反问开篇,巧妙道出对新安旅途的向往。"猿声近庐霍"与"水色胜潇湘"的工对,将听觉的凄清与视觉的明丽交织,构建出层次丰富的山水长卷。颈联"驿路收残雨,渔家带夕阳"更是以水墨画般的笔触,捕捉了江南雨后初晴的瞬息美景。

诗人突破传统送别诗的愁绪,以"使者有辉光"的结句,将离愁转化为对友人仕途的期许。这种积极昂扬的格调,在中唐诗歌中尤为珍贵。全诗通过空间转换与光影变化,既展现了新安江畔的秀丽风光,又暗喻着人生旅途的光明前景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号