登录
[唐] 刘长卿
高楼独上思依依，极浦遥山合翠微。
江客不堪频北望，塞鸿何事又南飞。
垂山古渡寒烟积，瓜步空洲远树稀。
闻道王师犹转战，更能谈笑解重围。
《登润州万岁楼》赏析
这首登临之作以细腻的笔触勾勒出一幅苍茫的江畔秋景图，展现了诗人深沉的忧思。高楼独倚的孤寂身影与远山近水的苍翠微茫形成鲜明对比，奠定了全诗萧瑟的基调。
"江客不堪频北望"一句尤为动人，将游子对故土的眷恋与现实的无奈表现得淋漓尽致。北望是乡愁的姿势，而"不堪频"三字则道出了这种思念的痛楚。塞鸿南飞的意象更添一层飘零之感，候鸟尚知归途，而人却滞留他乡。
颈联写景尤为精妙，"垂山古渡寒烟积"中一个"积"字，将烟霭的凝重感具象化；"瓜步空洲远树稀"则通过"空""稀"二字，营造出空阔寂寥的意境。尾联突然转入时局，在个人愁思中注入家国情怀，使诗歌境界陡然提升。
现代文译文： 独自登上高楼思绪缠绵， 远处水岸与青山融为一片苍翠。 我这江边游子不忍频频北望， 边塞的鸿雁为何又要南飞？ 古老渡口笼罩着积聚的寒烟， 瓜步沙洲上树木稀疏遥远。 听说朝廷军队仍在辗转作战， 谁还能谈笑间化解重重围困？
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐