登录
[唐] 刘长卿
朝无寒士达，家在旧山贫。
相送天涯里，怜君更远人。
《寒士天涯：诗人的送别诗中的双重困境》
赏析： 这首五言绝句展现了诗人送别友人时复杂的心绪。前两句"朝无寒士达，家在旧山贫"构成精妙对仗，既写自身处境——在朝中寒士难以显达，又写家境贫寒的现状。后两句"相送天涯里，怜君更远人"转折自然，将视线从自身转向远行的友人，"更远人"三字尤为动人，暗示诗人与友人同是天涯沦落人，而友人将走向更远的远方。全诗以简练语言道尽寒士相送的悲凉，体现了唐代下层文人的生存困境与真挚情谊。
现代文译文： 朝廷中没有寒门士子显达的机会， 我的家仍在贫瘠的故山之中。 此刻在天涯处为你送行， 更怜惜你将去往比我还远的地方。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐