登录
[唐] 刘长卿
南国久芜没，我来空郁陶。
君看章华宫，处处生蓬蒿。
但见陵与谷，岂知贤与豪。
精魂托古木，宝剑捐江皋。
倚棹下晴景，回舟随晚涛。
碧云暮寥落，湖上秋天高。
往事那堪问，此心徒自劳。
独馀湘水上，千载闻离骚。
《南楚怀古》现代文译文：
我来到这荒芜已久的南国故地， 心中徒然涌起无限惆怅。 你看那昔日的章华宫殿， 如今处处长满野草荒蒿。 眼前只见陵谷变迁的沧桑， 谁还记得当年的贤士英豪？ 他们的精魂寄托在古树之中， 佩剑早已沉没在江畔波涛。
我倚着船桨欣赏晴日风光， 又随着晚潮调转归舟方向。 暮色中碧云渐渐消散， 秋日的湖面显得格外高远。 前朝往事何必再追问， 这份感怀不过是自我烦扰。 唯有湘江的水流千年不息， 仿佛仍在吟唱着《离骚》的悲怆。
赏析：
这首怀古诗以"南楚"为背景，通过今昔对比展现了深沉的历史感慨。诗人以"南国久芜没"开篇，奠定了全诗苍凉的基调。诗中"章华宫"的荒芜景象与"陵与谷"的地貌变迁，构成强烈的视觉对比，暗示着历史兴衰的无常。
艺术手法上，诗人善用意象群构建意境："蓬蒿"象征荒废，"古木"承载精魂，"宝剑"暗喻英豪，"晚涛"烘托心境。特别是"碧云暮寥落，湖上秋天高"二句，以开阔的秋景反衬内心的孤寂，达到情景交融的效果。
在情感表达上，诗人从"郁陶"到"自劳"，最终归于"离骚"的永恒咏叹，展现了对历史沧桑的深刻感悟。尾联"独馀湘水上，千载闻离骚"尤为精妙，将个人感怀升华为对文化传承的思考，使诗歌意境得到升华。
这首诗体现了诗人怀古诗的典型特征：景物描写与历史沉思相结合，语言凝练而意境深远，在凭吊古迹中寄寓了对人生、历史的哲学思考。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐