登录
[唐] 刘长卿
隐隐见花阁，隔河映青林。
水田秋雁下，山寺夜钟深。
寂寞群动息，风泉清道心。
《石楼听禅》
赏析： 这首诗以"隐隐"开篇，营造出朦胧悠远的意境。花阁与青林隔河相映，构成一幅水墨丹青。诗人选取"秋雁下""夜钟深"两个典型意象，既点明时节，又烘托出山寺的幽静。"寂寞群动息"一句，将自然界的静谧与内心的澄明完美融合，最终以"风泉清道心"作结，展现了诗人超然物外的精神境界。全诗语言简净，意境空灵，体现了诗人山水诗"清幽淡远"的艺术特色。
现代文译文： 远处隐约可见开满鲜花的楼阁， 隔着河流倒映着青翠的树林。 秋雁掠过水田缓缓飞落， 深山古寺传来幽远的晚钟。 万籁俱寂中一切声响都停歇， 唯有清风流泉涤荡着修道之心。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐