登录
[唐] 刘长卿
寥寥禅诵处，满室虫丝结。
独与山中人，无心生复灭。
徘徊双峰下，惆怅双峰月。
杳杳暮猿深，苍苍古松列。
玩奇不可尽，渐远更幽绝。
林暗僧独归，石寒泉且咽。
竹房响轻吹，萝径阴馀雪。
卧涧晓何迟，背岩春未发。
此游诚多趣，独往共谁阅。
得意空自归，非君岂能说。
《禅寂之境中的孤独对话——诗人<宿双峰寺>新解》
赏析： 这首寄赠友人的山水诗展现了中唐诗僧特有的空寂美学。诗人以"虫丝结"的禅房起笔，将读者引入一个被时间遗忘的方外之境。"无心"二字是全诗诗眼，既指禅修者的超然心态，又暗含对尘世纷扰的疏离。诗中"双峰"意象反复出现，既是实景又具象征意义，月光下的徘徊与惆怅构成空间与情感的双重回旋。诗人运用"杳杳""苍苍"等叠字，配合"猿声""松列"的视听组合，营造出深山古寺特有的幽邃氛围。结尾"非君岂能说"的感叹，将孤独体验转化为对知音的渴慕，使山水描写升华为精神对话。
现代文译文： 寂静的诵经堂里 蛛网在梁间缠绕 独与山中隐者相对 不起一念生灭的尘想
在双峰影里徘徊 凝望峰间冷月惆怅 幽深处传来猿鸣 古松排列成苍茫
探幽寻胜意未尽 愈行愈觉境渺茫 林暗时见僧独返 寒泉在石间呜咽响
竹舍风过声细细 藤径残雪映微光 涧边酣眠忘晓色 岩背犹未见春芳
此中真趣谁共赏 独得幽趣向何方 满怀清兴归去后 除君更与何人讲
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐