登录
[唐] 刘长卿
日暮下山来，千山暮钟发。
不知波上棹，还弄山中月。
伊水连白云，东南远明灭。
《龙门八咏·渡水》现代文译文： 夕阳西沉我走下山来，群山中晚钟次第响起。 不知那江上的船桨，是否还在拨弄山间的月色。 伊水蜿蜒连接着天边白云，在东南方向忽明忽暗地闪烁。
赏析：
这首诗以"渡水"为题，却不着墨于渡水本身，而是通过六个意象的并置，构建出一个空灵悠远的山水意境。
首联"日暮下山来，千山暮钟发"以时空交错的笔法，将视觉（日暮）与听觉（钟声）融为一体。"千山"二字既写实景，又暗含佛寺钟声在群山间回荡的禅意。
颔联"不知波上棹，还弄山中月"转入虚写，用"不知"二字将实景推向想象空间。船桨与月影的互动，既写水中倒影的虚实相生，又暗喻人生如舟的行止无常。
尾联"伊水连白云，东南远明灭"以大写意手法收束全篇。伊水与白云的相接，既是眼前实景，又暗合"行到水穷处，坐看云起时"的禅境。"明灭"二字尤为精妙，既写云水光色的变幻，又暗含诗人对仕途浮沉的感悟。
全诗以淡墨写浓情，通过钟声、月影、云水等意象的层层晕染，在简净的画面中寄托着诗人对宦海沉浮的超脱之思。诗人将自身隐于景物之后，却让每个意象都浸透着中唐文人特有的空寂与疏淡，展现出其"五言长城"的艺术功力。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐