登录
[唐] 刘长卿
陋巷喜阳和，衰颜对酒歌。
懒从华发乱，闲任白云多。
郡简容垂钓，家贫学弄梭。
门前七里濑，早晚子陵过。
《对酒寄严维》赏析
这首五律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以质朴的语言勾勒出一幅隐士生活的画卷，在简朴中见真趣，在闲适中显品格。
首联"陋巷喜阳和，衰颜对酒歌"直陈其境，陋巷中的温暖阳光与衰老面容形成鲜明对比，却因酒兴而焕发生机。一个"喜"字道出诗人安贫乐道的心境。颔联"懒从华发乱，闲任白云多"以疏放之笔写疏放之情，白发不整却显自然之态，闲看云卷云舒更见超脱之怀。
颈联"郡简容垂钓，家贫学弄梭"转入具体生活场景，官事清简得以垂钓，家道清贫却学织布，看似困顿实则自得其乐。尾联"门前七里濑，早晚子陵过"用严子陵典故，既切合寄赠对象严维的姓氏，又暗喻自己与严维皆具隐士风骨，门前流水正是知音往来的见证。
全诗语言平实却意蕴深远，通过陋巷、衰颜、华发、白云等意象的巧妙组合，塑造出一个超然物外、安贫乐道的隐士形象。诗人将日常生活诗意化，在简朴中见高雅，在闲适中显气节，展现了唐代士人独特的精神风貌。
现代文译文： 在这简陋的巷子里，我欣喜地感受着温暖的阳光， 虽然容颜已衰，仍对着酒杯放声歌唱。 懒得梳理斑白的乱发， 任凭天上白云自由飘荡。 郡中公务清简，容我悠闲垂钓， 家境贫寒，学着摆弄织梭度日。 门前就是七里濑的流水， 想必早晚会有像严子陵那样的高士经过。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐